アーケード版の「虫姫さま」を借りた！絶望した！

mk.さんから「虫姫さま」の基板をお借りすることができました。いやーうれしいです。まさかＰＳ２をウインディIIでプレイできるようにする前に本物をプレイすることが出来るようになるとは・・・。ケイブの最新基板を眺めて、思わずうっとりです。
と言うわけで、ウインディIIに基板を接続してみると・・・例によって逆さまに表示されました。慌てずに画面反転をしようと、取説をみると・・・「この基板に画面反転機能はありません。モニタを反転してください。」の記述が。
絶望した！FPGAで機能がプログラミングできるくせに画面反転機能を実装しないケイブに絶望した！こりゃ、是が非でも画面回転方向を逆にするしか無さそうですね。